Suport a la\u00a0traducci\u00f3 documental<\/strong>\u00a0(en \u00e0mbits com aministracions i empreses del sector). S\u2019optimitza el temps i costos i es maximitza el volum.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>Traducci\u00f3 de continguts<\/strong>\u00a0web a m\u00faltiples lleng\u00fces per a internacionalitzar empreses
\ncatalanes, afavorir l\u2019ecommerce i la integraci\u00f3 social de nouvinguts apropant l\u2019administraci\u00f3 a les lleng\u00fces de la ciutadania.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>Traducci\u00f3 en temps real<\/strong>\u00a0de qualitat per videojocs multiling\u00fces, confer\u00e8ncies, converses a xarxes socials, xatbots.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>Subtitulaci\u00f3 autom\u00e0tica<\/strong>\u00a0de produccions catalanes per afavorir la seva difusi\u00f3 i de continguts forans per afegir els subt\u00edtols en catal\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Per assolir aquestes funcionalitats AINA proposa construir i posar a disposici\u00f3 de la comunitat models de traducci\u00f3 basats en els darrers aven\u00e7os tecnol\u00f2gics entre el catal\u00e0 i altres lleng\u00fces (tamb\u00e9 amb pocs recursos digitals -low resources languages -) d\u2019inter\u00e8s tant per la ind\u00fastria i comer\u00e7 (lleng\u00fces europees, xin\u00e8s, etc.) o per la proximitat geogr\u00e0fica i social (aran\u00e8s, lleng\u00fces de la pen\u00ednsula o de la immigraci\u00f3).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
El projecte preveu la recerca i desenvolupament de t\u00e8cniques d\u2019entrenament no supervisat adequades per a la traducci\u00f3 autom\u00e0tica, donada l\u2019escassetat de dades existents per a la majoria d\u2019aquests parells de lleng\u00fces. El desenvolupament de les tecnologies de traducci\u00f3 d\u2019AINA obre la porta a disposar de solucions tecnol\u00f2giques pr\u00f2pies, reduint la depend\u00e8ncia de les grans tecnol\u00f2giques. D\u2019aquesta manera es garanteix:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
SOBIRANIA TECNOL\u00d2GICA\u00a0 \u00a0|\u00a0 \u00a0CONTROL D\u2019ACC\u00c9S A LES DADES\u00a0 \u00a0|\u00a0 \u00a0PRES\u00c8NCIA DEL CATAL\u00c0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
AMB AQUESTS OBJECTIUS ES
\nPROPOSEN ACCIONS COM:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
1. Entrenament de models de traducci\u00f3 d\u2019\u00faltima generaci\u00f3 que incorporin com a m\u00ednim el catal\u00e0 i altres lleng\u00fces.<\/p>\n
2. Recerca i desenvolupament de t\u00e8cniques no supervisades d\u2019entrenament de models de traducci\u00f3.<\/p>\n
3. Entrenament de models adaptats a domini, seleccionats en funci\u00f3 de necessitats espec\u00edfiques.<\/p>\n
4. Integraci\u00f3 amb plataformes i eines (facilita l\u2019adopci\u00f3 d\u2019aquestes tecnologies).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Projecte Aina Tech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T14:58:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@projecte_aina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/tecnologies-traduccio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/tecnologies-traduccio\\\/\",\"name\":\"Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T06:41:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T14:58:48+00:00\",\"description\":\"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/tecnologies-traduccio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/tecnologies-traduccio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/tecnologies-traduccio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tecnologies traducci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/\",\"name\":\"Projecte Aina Tech\",\"description\":\"Impulsant l'\u00fas del catal\u00e0 en l'era digital\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#organization\",\"name\":\"Projecte Aina Tech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-aina-home-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-aina-home-logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Projecte Aina Tech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/projecteaina.cat\\\/tech\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/projecte_aina\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/projecte-aina\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech","description":"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech","og_description":"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.","og_url":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/","og_site_name":"Projecte Aina Tech","article_modified_time":"2025-07-22T14:58:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@projecte_aina","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/","url":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/","name":"Tecnologies traducci\u00f3 - Projecte Aina Tech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#website"},"datePublished":"2023-12-29T06:41:44+00:00","dateModified":"2025-07-22T14:58:48+00:00","description":"La traducci\u00f3 autom\u00e0tica \u00e9s una tecnologia \u00e9s clau per salvaguardar les lleng\u00fces minoritzades i la diversitat ling\u00fc\u00edstica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/tecnologies-traduccio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tecnologies traducci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#website","url":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/","name":"Projecte Aina Tech","description":"Impulsant l'\u00fas del catal\u00e0 en l'era digital","publisher":{"@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#organization","name":"Projecte Aina Tech","url":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-aina-home-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-aina-home-logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Projecte Aina Tech"},"image":{"@id":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/projecte_aina","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/projecte-aina\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7367"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8767,"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7367\/revisions\/8767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Models](\"https:\/\/projecteaina.cat\/tech\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tecnologies-de-la-traduccio.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>